Chers.ères clients.es, chers.ères amis.es,
Nous sommes heureux et quelque peu émus de vous informer que notre entreprise Trango Sport Nature SA a récemment été reprise par deux nouveaux propriétaires passionnés et déterminés à poursuivre notre activité commerciale avec succès.
Nous espérons que cette nouvelle vous réjouira autant qu’elle nous réjouit et nous sommes certains que les frères Caron, Antoine et Sébastien que vous avez déjà côtoyés au magasin, continueront l’aventure Trango au moins pour les 25 années futures. Ils ont à coeur de satisfaire notre clientèle actuelle avec autant de passion et de plaisir que nous l’avons fait depuis 1998.
Nous leur souhaitons plein succès, et nous espérons que vous leur ferez confiance, comme nous le faisons en leur transmettant les clés de notre magasin, ceci dès le 15 février.
Le magasin ne changera pas, vous trouverez les mêmes personnes pour vous servir, les mêmes articles que vous aimez, avec la touche de nouveauté qu’ils vont apporter.
Nous avons eu énormément de plaisir à créer, à travailler et à faire évoluer Trango Sport. Il est temps maintenant pour nous de prendre un autre chemin, vers d’autres aventures et de laisser la place à deux jeunes motivés.
Merci, chers.ères clients.es, chers.ères amis.es, pour toutes ces années avec vous. Merci pour votre fidélité, votre confiance et votre amitié.
Sonia et Christian
Chère communauté Trango,
Nous, Antoine et Sébastien Caron, avons le plaisir de prendre la direction de Trango Sport Nature SA en tant que nouveaux propriétaires.
C’est avec enthousiasme que nous reprenons le flambeau de Sonia et Christian, prêts à continuer leur travail remarquable.
Notre mission est de maintenir la qualité et le service que vous avez toujours appréciés. Le magasin que vous aimez restera le même, avec l’accueil chaleureux et le large choix de produits que vous connaissez.
Nous tenons à exprimer notre gratitude à Sonia et Christian pour leur confiance et à vous, nos clients et amis, pour votre fidélité. Nous sommes impatients de vous rencontrer et de partager avec vous notre passion pour le sport et la nature.
Merci de nous accueillir dans cette communauté.
À très bientôt au magasin !
Antoine et Sébastien
